The Bureau of Prisons is introducing new tablets to enhance education, rehabilitation, and communication for over 130,000 federal inmates, aiming to improve re-entry success and reduce recidivism