Michael Burry opened positions in DraftKings and Flutter, and shared how he uses his unique IV15 valuation metric to identify potential value stocks.