From Delhi's Rohini to Mumbai's Mankhurd and Pune's Moshi, a series of monsoon-linked building collapses is exposing deeper failures in urban planning, construction oversight and disaster preparedness. As extreme weather becomes the new normal, are India's cities ready?