The new live-action version is inferior to the animated version in every respect, and proves that Disney's remake project has definitively and completely failed