Thames Water faces infrastructure issues during Britain's third heatwave, affecting water supply in London and Home Counties. Residents experience no water or low pressure as temperatures soar.