Microsoft is cutting 4,800 jobs as part of a major companywide restructuring, including the Xbox division, impacting the gaming industry and veteran developers like Kevin LaChapelle.