A landmark Meta trial could reshape social media rules as four US states accuse Facebook and Instagram of addictive designs targeting children and teenagers.