Donald Trump's renewed interest in Greenland has sparked European concerns over sovereignty and security, highlighting tensions in transatlantic relations and questioning the future of US-European alliances.