Shani Alon shared documentation from an ultrasound examination and wrote a short sentence. Instagram figured out the rest on its own