Conor McGregor's alleged prolonged use of banned drugs, including steroids, raises health and legal concerns as he prepares for his UFC return, with experts warning of severe risks.