A federal judge has ordered Donald Trump to release $5.8 million to E. Jean Carroll, following the Supreme Court's refusal to hear his appeal, marking a significant legal defeat.