Chicago parent stepped inside a restaurant for a quick food pickup, leaving their 13 year old son waiting in the front seat, and somehow it turned into a full blown confrontation