The dog’s family filed a federal civil rights lawsuit against the city for the June 13 shooting.