The chef associated with Mahane Yehuda is hitting the road with a new campaign