Meta warns a US court it could face $1.4trn in penalties in a landmark teen mental health case as 29 states accuse the Facebook owner of addicting and harming young users.