Donald Trump latest remarks following the Iran ceasfire deal criticised Iranian leadership, straining diplomatic efforts and escalating tensions.