Florida governor candidate Byron Donalds faces a civil assault lawsuit, accused of threatening school board member Kelly Mason in a Naples grocery store over a legal dispute involving his wife.