The US State Department plans to allow online passport photo submissions using facial recognition technology, aiming to simplify applications but raising privacy concerns.