Cédric Jubillar, convicted of murdering his wife Delphine in a high-profile French case, has confessed and offered to reveal her remains' location, potentially bringing closure to the victim's family.