An easyJet flight from Copenhagen to Amsterdam diverted to Hamburg due to an in-flight emergency. Passengers continued on a replacement aircraft while the original jet underwent inspection.