Thiago Nahuel Pocovi faces manslaughter charges after Sofía Devries died during a diving course in Argentina. The case focuses on alleged safety protocol violations by the instructor.