A measles outbreak has led to a lockdown at an Arizona immigration detention facility, halting outside contact and court transport as authorities work to contain the virus.