‘We could swap these miserable libs and they can live in their socialist utopias in Europe’