‘They were fine with the Nazi tattoo’