New Xbox CEO Asha Sharma has unveiled a sweeping restructure that will cut around 3,000 jobs and spin off four studios, slashing roughly a third of the development empire built under former boss Phil Spencer.