Rockstar is facing a backlash from fans after artwork and listings suggested 'GTA 6's' physical editions may ship without discs, just download codes in plastic cases.