Ruthie Henshall's memoir offers a contrasting view of the Royal Family, depicting a relaxed atmosphere at Balmoral, challenging Meghan Markle's portrayal of a formal royal life.