Bitcoin prices were muted despite a surge in trading volume after Strategy sold BTC to pay dividends, sparking market concerns around the sustainability of its preferred dividends.