Belgium's 4-1 World Cup victory over the US was overshadowed by a celebration seemingly mocking President Trump, following controversy over US player Balogun's eligibility.