Xbox is undergoing a major restructuring, cutting 3,200 jobs and spinning off five studios, as Microsoft shifts focus towards AI and addresses declining profit margins.