Buckingham Palace and Prince Harry's representatives offer conflicting accounts over an accommodation invitation during his London visit, amid ongoing security and legal challenges.