Heavy rainstorms could bring flooding to the D.C. area Monday as souplike humidity swallows the region.