Takecia Fatu files for divorce from WWE star Jey Uso, seeking custody of their son and exclusive use of their Georgia home, highlighting the complexities of their separation.