SAN FRANCISCO — In the eyes of Tony Vitello, it’s a shame the All-Star break is so late. In his past life as a college coach, his season would be long over by now. His new reality as the manager of one of professional baseball’s most disappointing teams, however, means he’s barely past the halfway...