States across the country saw steep drops in the number of people covered by the Affordable Care Act over the past year, with Ohio and Oklahoma each losing nearly one-third of enrollees.