President Trump's plan for a Strategic Bitcoin Reserve faces legal challenges as Treasury and Commerce departments dispute custodianship, complicating the administration's pro-crypto agenda.