A forensic expert has slammed the investigation into missing Arizona grandmother Nancy Guthrie as 'botched,' while a California man admits sending fake ransom texts to torment her family.