You don't need to turn on the air conditioner at 16 degrees to stop waking up drenched in sweat • Textile experts reveal which fabrics will really cool you down, why changing the blanket is not enough and how one small change in the bedroom will improve your warm nights