A projected 3.8% Social Security COLA in 2027 could give US retirees a welcome pay rise while quietly accelerating the threat of a 22% benefit cut in the next decade.