As Italian summers bring increasingly intense and long-lasting heatwaves, attitudes are slowly (and reluctantly) changing toward AC. The main hang-up? How to use it without getting sick.