Birmingham Police face criticism after viral footage shows officers arresting a man allegedly attacked by others, sparking public outrage and calls for investigation into police conduct.