Chris Brown's viral Take You Down performance has social media divided, with fans debating whether the intimate onstage routine crosses relationship boundaries