A four-year-old boy's death in New South Wales has led to a murder investigation involving his mother, with shocking allegations of cannibalism under scrutiny.