Lewis Hamilton's third-place finish at the British Grand Prix was marred by a front wing setup error and penalties, leading to a frustrating race at Silverstone.