A Meta contractor's wastewater discharge forced Cheyenne to suspend reclaimed water operations and permanently tighten rules for data centre wastewater.