Rosland Capital, a major dealer in gold and silver, filed for bankruptcy amid soaring precious metal prices, revealing vulnerabilities in its business model and raising questions about the industry's stability.