A flash of light can now flip a cancer "kill switch" on and off, disrupting how sleeping tumor cells resist treatment, a new lab study finds.