UK retailers face shortages of cooling products as demand surges during heatwaves, as Currys reports a significant increase in sales of fans and air conditioners amid rising temperatures.