Taylor Swift's wedding to Travis Kelce drew criticism after Steven J. Demetriou, linked to a controversial ICE facility, attended.