Mexico fans attempted to disrupt England's World Cup preparations by setting off fireworks and playing loud music outside their hotel in Mexico City, ahead of their last-16 match.